Cómo Poner Subtítulos a un Video de YouTube

Cuatro mil millones en YouTube, 8 mil millones en Facebook. Este es el número de videos vistos cada día en estas plataformas. Es decir, tenemos algo realmente importante con los videos en internet. Y una gran adición a los videos son los subtítulos. Veamos Cómo Poner Subtítulos a un Vídeo de Youtube.

Si se tiene en cuenta el hecho de que un internauta puede, en promedio, mantener su atención en lo que consulta durante solo 8 pequeños segundos, debes encontrar rápidamente un método para mantenerlo hasta el final del video, y los subtítulos te ayudarán en ello.

Las Razones para Agregar Subtítulos a Tus Videos de Youtube

En la era de los espacios abiertos en las empresas y los espacios de coworking, cortar el sonido de tu dispositivo electrónico es una de las reglas integrales de etiqueta.

Facebook, por ejemplo, se ha adaptado a estos nuevos códigos, sus videos comienzan en modo silencioso. Si algunos son bastante explícitos, el 41% de ellos son incomprensibles sin las palabras.

Agregar los subtítulos ayuda a llamar la atención del internauta desde los primeros segundos. Esto te da una mejor oportunidad de mantenerlo hasta el final. Además, tu video se puede ver en la oficina o mientras hacen cola en el supermercado sin molestar a los vecinos.

Con los subtítulos, haces que tu video sea accesible para una audiencia más amplia. Con una gran cantidad de personas con problemas de audición, la adición de subtítulos crea una oportunidad para reducir la discriminación y la exclusión.

Además, si también integras la traducción, puedes llegar a personas que no hablan el idioma de tu video.

Los subtítulos facilitan el trabajo de los algoritmos de Google. Puedes confiar en la escritura para que encuentren tu video. Así que recuerda insertar palabras clave relevantes en tus subtítulos, ayudará en tu SEO.

Según estudios realizados, la existencia de subtítulos aumenta el tiempo de visualización en un 12%. Ellos mejoran la cantidad de comentarios en un 29% y el número de acciones en un 26%.

Estos sólidos argumentos abogan por la implementación de subtítulos.

Cómo Poner Subtítulos a un Video de YouTube

La herramienta es muy intuitiva y todo el proceso lo realiza el navegador, completamente online, sin necesidad de instalar o descargar otras aplicaciones.

Así que veamos paso a paso cómo agregar subtítulos en YouTube.

• Primero debes verificar si es posible subtitular el video. Para ello, ingresa al video ya publicado y haz clic en el engranaje que representa la configuración.
• Luego, haz clic en la opción “Subtítulos / CC”. Si es posible agregar subtítulos, puedes ver la opción “Agregar subtítulos / CC”.
• Al hacer clic en esta opción, se te dirigirá al editor de subtítulos de YouTube.
• El primer paso en la herramienta es elegir el idioma de subtítulos que deseas editar. Luego, puedes comenzar a subtitular en el campo indicado.
• Después de terminar un discurso, simplemente presiona enter para comenzar otro y así sucesivamente.
• La herramienta te permite organizar todos los discursos de la manera que prefieras, incluso es posible editar el tiempo de visualización de cada título para que estén sincronizados con el discurso.
• Puedes editar el tiempo de visualización arrastrando el cursor del mouse sobre el título debajo del video, para que permanezca en el tiempo de conversación correcto.
• Si lo prefieres, también puedes editar manualmente el tiempo de visualización de los subtítulos.
• Después de terminar de editar los subtítulos, haz clic en “Enviar contribución”.

Cuando hayas terminado, deberás confirmar que los subtítulos están listos para ser revisados o si deseas permitir que otros continúen editándolos.

Para seguir tus contribuciones de subtítulos, simplemente accede a tu cuenta haciendo clic en la imagen de tu perfil en la esquina superior derecha de la pantalla, ingresando al “Estudio de creación”.

Dentro del estudio, debes hacer clic en “Comunidad” en el menú de la izquierda. Dentro de la comunidad, aparecerá la opción “Contribuir subtítulos y CC”.  Allí puedes realizar un seguimiento del estado de tus contribuciones.

¿Cómo subtitular tus propios videos en Youtube?

Para agregar subtítulos a tus propios videos, puedes seguir el paso a paso que se enumera anteriormente o acceder directamente a la configuración de tu canal como lo demostraremos a continuación.

• Accede al Administrador de videos de tu canal.
• En el menú de la izquierda, haz clic en la opción “Subtítulos”.
• Selecciona el video donde deseas agregar los subtítulos.
• Después, haz clic en “Agregar”
• Serás dirigido a la herramienta de edición, donde podrás subir un archivo de subtítulos o crear uno en la propia plataforma.

La herramienta es la misma de la que hablamos anteriormente, simplemente comienza a crear los subtítulos y cuando hayas terminado, simplemente guarda.

¿Sabías que puedes configurar el aspecto de los subtítulos en YouTube para hacerlos más agradables, según tu preferencia?

Para configurar los subtítulos simplemente sigue el paso a paso a continuación.

• En el video, haz clic en el icono de configuración y luego en la opción “Subtítulos / CC”.
• Luego, haz clic en “Opciones”, que se encuentra en la parte superior derecha de la ventana de configuración.
• Edita el color, estilo, tamaño, opacidad de la fuente y más. Aquí tienes varias opciones para editar el pie de foto, elige las que más te gusten.

¿Qué importancia tienen los subtítulos para los videos en YouTube?

También te puede interesar: Cómo Obtener Ingresos De YouTube. TUTORIAL 2020

Como ya dijimos, los subtítulos hacen que los videos sean más accesibles para todos los usuarios de YouTube. Después de todo, en una red social tan grande, encontrarás usuarios de todo tipo. Por lo tanto, es importante que tus videos también sean adecuados para personas con problemas de audición.

Pero eso no es todo. ¿Recuerdas cuando dijimos que los subtítulos pueden aumentar el posicionamiento de tus videos? Eso es real. Cuando agregas subtítulos al video, básicamente estás describiendo el contenido.

De esta forma, facilita que el algoritmo de YouTube comprenda de qué se trata e identifique las palabras clave utilizadas.

En resumen, las posibilidades de que tu video se muestre a más usuarios solo aumentan y, en consecuencia, el alcance del canal también puede mejorar. Recuerda siempre revisar los subtítulos antes de publicar, ya que algunos errores pueden pasar desapercibidos.

Finalmente, es importante destacar que el enfoque de tu canal debe estar siempre en crear contenido atractivo y de buena calidad, para que puedas destacar y tener éxito en la red social.