11 Mejores Traductores Online Para Traducir Textos
Gracias al desarrollo de la tecnología, directamente desde una computadora o un teléfono móvil, todos pueden realizar innumerables actividades que facilitan su vida cotidiana. Ya que Internet ofrece muchas soluciones.
Gracias a esto, ahora puedes leer y entender mejor toda la información, sin importar el idioma de origen. Hay muchas herramientas en línea que pueden utilizarse para traducir rápidamente cualquier documento. Así que, si quieres traducir un texto del inglés al español o a otro idioma sin conocimiento previo, en este articulo te ofrecemos algunos de los mejores sitios web disponibles en la web.
También puedes leer: Cómo Traducir Un Documento PDF. Actualizado
Mejores Traductores Online Para Traducir Textos
Después de haber aclarado lo anterior, y con el fin de que puedas obtener las mejores traducciones en línea del inglés al español, así como de otros idiomas, pasamos ahora a la lista de los 10 mejores sitios que son ideales para este tipo de conversaciones de manera fácil y rápida:
1. DeepL Translate
Se trata de un sitio web completamente nuevo en el ámbito de los procesos de traducción en Internet, ya que utiliza técnicas de inteligencia artificial, basadas principalmente en el aprendizaje en profundidad, para traducir rápidamente los textos a otros idiomas. Por lo tanto, admite un total de 42 combinaciones de idiomas diferentes, pero se utiliza principalmente para las traducciones del inglés al español.
Además, es una herramienta en línea muy fácil de usar porque la gente sólo tiene que acceder a Internet, copiar y pegar el texto a traducir y cambiar el idioma en segundos. Cabe mencionar que puedes registrarte gratuitamente y descargar la aplicación para Windows (también gratuita).
Aplica las lecciones del aprendizaje automático para traducir textos de forma rápida, más precisa y con más matices que otros traductores en línea. Si quieres más detalles sobre una palabra, sólo tienes que hacer doble clic sobre ella y aparecerá una ventana con más opciones , definiciones y ejemplos del uso de la palabra tanto en el lenguaje de entrada como en el de salida.
2. Collins Dictionary
Esta es una de las plataformas de traducción en línea más reconocidas de Internet, disponible de forma gratuita. Gracias a su excelente gestión, está catalogado como una fuente de referencia para la búsqueda de palabras, frases y menciones en otro idioma.
Cabe señalar también que Collins dictionary puede traducir textos digitales a más de 30 idiomas y apoyar la dictadura lingüística. Además, después de recibir la traducción en cuestión, el sistema te mostrará el equivalente del idioma original y algunos ejemplos de uso para ayudarte a comprender mejor el significado y asegurar la calidad de la traducción.
3. Worldlingo
Aunque esta herramienta en línea tiene un diseño ligeramente anticuado, también se considera otra opción ideal para la traducción rápida y fácil de textos. Soporta más del 90% de los idiomas del mundo y es de alta calidad hasta ahora.
Sin embargo, es una página pagada donde se puede pedir un presupuesto por adelantado para recibir una traducción. Para ello, hay que descargar el archivo de texto que se va a convertir o especificar el número de palabras que contiene (se aceptan hasta 20.000 palabras) y especificar tanto el idioma de origen como el de destino. Teniendo esto en cuenta, la escritura puede aplicarse a cualquier tema profesional (matemáticas, ciencia, derecho, etc.).
4. Traductor Babylon
Se trata de un traductor en línea que es compatible con casi todos los idiomas del mundo y, por lo tanto, se destaca como una alternativa muy completa a las traducciones en línea. Hay más de 77 idiomas y, afortunadamente, el sitio es gratuito.
Babylon es un proveedor líder de soluciones lingüísticas con casi dos décadas de experiencia en diccionarios, léxicos y tesauros. Su traductor en línea ofrece una plataforma "todo en uno" desde la cual se pueden traducir palabras individuales, oraciones completas, opuestos y sinónimos.
Por lo tanto, cabe señalar que esta herramienta se desarrolló utilizando la tecnología de OCR, que le da un sistema de reconocimiento óptico de caracteres capaz de identificar y traducir automáticamente los textos en archivos PDF o documentos escaneados.
Sólo tienes que hacer clic en el botón de Traducción Humana en la página del traductor en línea y serás dirigido a esa sección del sitio para obtener más detalles. La mejor parte de este traductor en línea es que puedes descargarlo y usarlo en tu computadora con los documentos que quieras traducir.
5. Lexicool
Como otra solución interesante encontramos este sitio web que combina las tecnologías de Google, Microsoft, Yandex, Systran y Reverso para una fácil traducción. Por eso es también una herramienta online gratuita y muy fácil de usar. Incluso ofrece cursos de traducción para todos los interesados.
Por otro lado, Lexicool ofrece diferentes tipos de combinaciones de idiomas para iniciar el proceso de conversión. Para ello, simplemente selecciona el idioma original y el idioma resultante, introduce el texto a convertir y haz clic en "Traducir". Luego aparece una nueva pestaña con el texto traducido, donde se pueden comparar las opciones obtenidas y elegir la opción de mejor calidad.
6. Tradukka
Gracias a su colorido y excelente diseño web, este sitio permite hacer traducciones automáticamente y en tiempo real. Cuando se introduce el texto a convertir, el resultado se adapta a otro idioma (en el lado derecho del panel). Esto hace que sea fácil de traducir a 44 idiomas y, si quieres practicar tu pronunciación, te da la oportunidad de escuchar el texto convertido.
Además, una de las características más interesantes e innovadoras es la función de multitraductor, que permite traducir una palabra a varios idiomas a la vez, lo que la hace muy útil.
Entre otras cosas, queremos destacar el hecho de que se trata de un servicio absolutamente gratuito que acepta un total de 5000 caracteres, que permite compartir el resultado obtenido por enlace o por correo electrónico, y que cuenta con una aplicación móvil compatible con Android.
Entre las funciones a las que puedes acceder al usar Tradukka se encuentran el texto a voz para la pronunciación, el diccionario y el reconocimiento de voz. Como ya mencionamos este sitio web es compatible con más de 44 idiomas, entre ellos el árabe, el búlgaro, el chino, el haitiano, el catalán y el checo.
7. Translatedict
En Translatedict, se puede elegir entre más de 50 idiomas y utilizar el reconocimiento automático de tu propio dialecto. Sólo tienes que introducir tu palabra, frase o una gran cantidad de texto, elegir el idioma de traducción y pulsar el botón Traducir. Verás la traducción escrita y podrás hacer clic en el botón de sonido para escucharla en voz alta.
Si utilizas la traducción en una comunicación escrita, verás un recuento de palabras y caracteres útiles en la parte inferior. Esto es genial para textos o publicaciones en medios sociales en los que tienes un espacio limitado.
Translatedict también proporciona áreas exclusivamente para el traductor de voz y la función de texto a voz. Además, puede solicitar ayuda con traducciones profesionales y recibir un presupuesto rellenando el formulario online.
No es tan fácil de usar como los tres primeros de esta lista porque tienes que pulsar Translate para obtener la traducción en el cuadro de salida. Sin embargo, también puedes escuchar la traducción en voz alta, copiarla o descargarla.
También puedes pronunciar un texto a través del traductor de voz, convertir una palabra, frase, oración u otro texto en voz alta, y obtener los significados de las palabras utilizando el diccionario online.
Si necesitas ayuda con la traducción profesional, puedes llenar el formulario en línea y recibir una cotización del servicio basada en tus necesidades.
8. Translator Microsoft
A este servicio también se le conoce como "Bing Translator" y se refiere a una herramienta de productividad ofrecida por Microsoft. Para ello, es necesario registrarse en el sitio web y realizar fácilmente las traducciones desde él. Aunque es una herramienta que se puede integrar perfectamente con aplicaciones como Word o Skype.
Además, como característica distintiva, ofrece la posibilidad de un debate en grupo entre diferentes hablantes de diferentes idiomas. De esta manera, cada palabra que se escribe o se habla en un idioma se muestra simultáneamente a los otros participantes en su propio idioma. Lo mejor de todo es que también es gratis.
Con una interfaz moderna y atractiva, esta plataforma acepta la introducción de texto de hasta 5.000 caracteres. También cuenta con una función de reconocimiento automático que ayuda a conocer el idioma original del texto de origen antes de traducirlo a otro. También permite copiar el texto traducido al portapapeles y compartirlo en otras plataformas.
9. Google Translate
También conocido como "Google Translate", es una herramienta de "Memoria de Traducción" proporcionada por la famosa compañía Google. Es completamente gratis y es usado por defecto por la gran mayoría de la gente alrededor del mundo como traductor en línea. Especialmente porque tiene dictado de voz.
En este sentido, permite convertir hasta 104 idiomas diferentes y no requiere software o aplicaciones adicionales en el ordenador. Puedes iniciar el proceso de traducción copiando y pegando el texto o incluso exportando un documento (en uno de los siguientes formatos: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls o .xlsx). También almacenas el historial de todas las traducciones hechas con tu cuenta de Google.
Aunque la efectividad de Google Translate depende en gran medida del texto y el idioma, es el sitio web de traducción más popular que existe. El sitio traduce automáticamente entre los idiomas y tiene un cuadro de texto que puede contener texto de entrada de cualquier tamaño. Los usuarios también pueden seleccionar el método de entrada, la opción de teclado y el tipo.
La plataforma tiene más de 100 idiomas y una variedad de otras características, incluyendo la posibilidad de compartir, guardar, escuchar y copiar el texto traducido.
No sólo eso, sino que también proporciona una forma similar a un diccionario para aprender idiomas, mostrando definiciones de palabras, información de traducción y frases u oraciones de muestra. Si necesitas más ayuda, puedes contactar con la Comunidad de Traductores y obtener traducciones verificadas de tu idioma.
10. ImTranslator
ImTranslator es un excelente sitio web para traducciones y comparaciones al mismo tiempo. Puedes obtener fácilmente la traducción, la traducción inversa y la comparación entre los traductores de PROMT, Google y Microsoft. El sitio web ofrece una amplia gama de idiomas, ya que también incluye enlaces a otros servicios de traducción importantes como Google.
Además, hay muchas herramientas útiles, como la herramienta de traducción inversa, que traduce automáticamente el texto de destino al original y ayuda a comparar para obtener una mayor precisión.
También puedes usar los botones para copiar, pegar, texto a voz, o compartir la traducción a través del correo electrónico. ImTranslator también proporciona caracteres con acentos especiales, incluyendo símbolos monetarios, matemáticos y de compañías.
Además de las alternativas mencionadas anteriormente, ImTranslator tiene la capacidad de detectar el idioma de origen del texto que se está introduciendo, de forma autónoma, gracias al sistema de inteligencia que gestiona. Para ello, simplemente copia y pega el texto, selecciona el idioma resultante y eso es todo. Vale la pena mencionar que maneja el historial de traducciones, lo que permite buscar el último texto traducido.
11. Yandex Translate
Yandex Translate no se limita a la traducción de textos ordinarios, como lo hacen otros traductores en línea. Incluso traduce imágenes y sitios web a 99 idiomas, lo que lo convierte en el mejor traductor en línea para uso de múltiples usuarios. Es simple, funciona muy rápido, y puedes usarlo para aprender nuevos idiomas.
Si subes una imagen para traducirla, puedes cambiar a otros idiomas durante la traducción sin tener que subir la imagen de nuevo. También admite hasta 10.000 caracteres, entrada y salida de voz, ofrece escritura predictiva, diccionario con transcripción, pronunciación, ejemplos de uso de una palabra o frase, y ofrece correcciones por traducción incorrecta.
Traduce entre muchos idiomas, trabaja muy rápido, se ve bien y no se detiene en las traducciones de textos ordinarios. Úsalo para traducir sitios web e incluso fotos.
Este traductor de páginas web es realmente útil para búsquedas puntuales, pero también es agradable de usar cuando se aprende un nuevo idioma. Cuando traduzcas un sitio, coloca la página extranjera al lado de la de tu idioma para saber qué palabras se están traduciendo y las traducciones continúan incluso cuando haces clic en el sitio.
Si usas un traductor de imágenes, haz zoom si es necesario e incluso resalta las palabras específicas que quieres traducir. Por ejemplo, selecciona una palabra para obtener esta traducción, o selecciona toda la imagen para obtener la traducción completa. Traducir a otro idioma no requiere que recargues la imagen, lo cual está bien.
Lo Que Debes Saber Antes De Realizar Una Traducción Online
Si bien esto es cierto, la traducción puede definirse como un producto resultante de una serie de procesos que se ejecutan en poco tiempo. Esto significa no sólo una simple conversión de cualquier información de un idioma a otro, sino también la necesidad de considerar ciertos aspectos de la ortografía y la gramática.
Sin embargo, cuando se cambia el idioma del texto utilizando herramientas en línea, es importante que el usuario tenga en cuenta ciertos parámetros para obtener una traducción de calidad que sea bien legible en el idioma de destino.
Por lo tanto, lo primero que hay que evaluar durante estos procesos es que las traducciones no están en el idioma nativo. Esto significa que en la mayoría de los casos las herramientas en línea suelen cambiar el contexto de varias frases del texto. Por lo tanto, hay que tener mucho cuidado con esto e incluso utilizar algunas alternativas para comprobar si la traducción es correcta.
Sin embargo, también debe entender que ninguna traducción es perfecta en su totalidad. Por lo tanto, si usted se esfuerza por la perfección de esta manera, nunca estará completamente satisfecho con ninguno de los sitios que facilitan estos procesos.
Además, otro aspecto que debe tenerse en cuenta al traducir es que algunas herramientas pueden ralentizar el proceso, dependiendo del tamaño del texto a traducir en otro idioma. Teniendo esto en cuenta, esta característica dependerá sólo de la capacidad del servicio.
También puedes leer: 8 Mejores Páginas Webs Para Resolver Problemas Matemáticos
Conclusión
Si necesita traducir una palabra o frase a otro idioma, probablemente tengas que ponerte en contacto con un amigo o un diccionario en ese idioma.
Sin embargo, usar un traductor en línea es una forma más rápida. Algunos traducen el texto a otros idiomas y pronuncian la traducción en voz alta en otro idioma, mientras que otros traducen las palabras escritas en el texto.
Los traductores en línea no son comparables a los traductores humanos profesionales, pero siguen siendo eficaces en situaciones específicas, como cuando una palabra o parte de un texto o imagen de un documento está escrito en un idioma extranjero y se quiere saber su significado. Además, no son tan fiables, sobre todo si se trata de aprender un nuevo idioma, en cuyo caso podría preferirse solicitar un idioma.
Deja una respuesta